1: 僕らなら ★ 2019/03/25(月) 01:10:40.44 ID:wFQI9vuD9
　３月も終わりが近づき、日本各地の観測ポイントで桜の開花が発表され始めた。いよいよ今年も花見のシーズンがやってきた。中国メディア・東方網は２１日、桜の花に関する日本と中国の文化的な違いについて説明する記事を掲載した。

　記事は、中国の桜は約２５００年の歴史を持つ一方、日本の桜はヒマラヤ山脈から伝わったもので、その栽培の歴史は中国よりも１０００年あまり遅いとした。一方で、中国では近年になるまで桜の花に対する興味が薄かったと指摘している。

　その理由は２つあるという。１つめは「桜の花が持つ性質が、中国人の美学に合わなかった」とし、中国人は往々にして草花に活気や力強さ、安定感といった意味合いを持たせることを好むのに対し、桜の花は一時期にパッと咲いてあっという間に散ってしまう弱々しいイメージがあるため、これまで中国ではあまり受け入れられてこなかったと説明した。

　２つめの理由は、歴史的な問題だとしている。日本が桜を自国文化の一部と捉えているため、日本による侵略を受けた中国では桜を愛でることが恥とされてきた節があるというのが作者の見方だ。

　それが、急速な経済成長により、中国人の桜の花に対する見方にも変化が出始めたようだ。記事は「生活の質が高まるにつれ、春に出かけて花を愛でることが一種のブームになり、桜の花見が大いにもてはやされるようになった」としている。

　記事は最後に、日本では純潔さやロマンを帯びた薄いピンク色の桜が多く、日本の伝統的な武士道精神のイメージに合うのに対し、中国では濃いピンクや赤に近い桜の花が多く、縁起が良く幸福を招くという意味合いを帯びているという違いについても言及した。（編集担当：今関忠馬）

http://news.searchina.net/id/1677016
no title

4: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:12:33.02 ID:ACCisaXlO
し～がつは、は～なみで

286: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 06:10:54.52 ID:lpQdWE9m0
>>4
さけがのめるぞ～

353: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 09:01:51.95 ID:1pChjW270
>>4
あの歌は11月が至高
次点は8月

5: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:13:03.46 ID:A65ZZwnH0
砂漠地帯に植えて緑化しろよ。

6: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:13:14.42 ID:ZMN5GDv90
日本に来て桜の木に登ったり
枝を折ったりします

9: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:15:06.73 ID:t9W5wPDD0
>>6
それ、日本人もやってる

7: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:14:03.25 ID:Z7gWBw1C0
北京オリンピックまで地面を緑に塗って緑化とか言ってた国とは思えないよな
金はやっぱ正義だわ
貧すれば鈍す

11: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:15:36.62 ID:T7nBzkGC0
地元の人だけが知っていたスポットにどんどんくるのよな。

12: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:15:46.79 ID:0v4uFeCZ0
最近の上野は中国人だらけでビックリ
日本語がマイノリティというw

14: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:16:09.89 ID:uedPe9WP0
花は桜木

198: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 03:01:28.60 ID:nEge4l2m0
>>14
男は岩鬼

これでいいですか

15: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:17:11.54 ID:npvRlr6x0
中国だと桃のイメージだな

100: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:57:59.19 ID:roGP6mIr0
>>15
梅や牡丹も

17: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:17:47.70 ID:L12a82tl0
中国なら牡丹眺めながらﾏﾀｰﾘ茶にする方が
馴染むんじゃね

18: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:18:04.99 ID:573W7VFg0
青のビニールシートを輸出したれ
日本の花見に欠かせない存在だ

94: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:55:09.93 ID:IZH/EcMy0
>>18
もう中国製だ

253: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 04:18:46.48 ID:UlAnhp2a0
>>18
敷きっぱなしで枯らしてしまうから駄目

20: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:18:48.89 ID:Wupn/c2y0
まぁいいんじゃね

21: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:18:53.79 ID:jY4KHoxy0
梅の花で我慢しろよ

23: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:19:52.69 ID:5IwQr3B/0
中国人は桃と桃の花好きだろ
あと梅も

25: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:20:41.78 ID:l41x2Yrp0
中国は梅だろ。日本の公家も憧れてたくらいなんだから
その文化も無くなっちゃったの？

26: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:21:04.08 ID:k++N4ICQ0
日本人でもニワカたくさんいるじゃん。
普段は花とか全然興味ないくせに、サクラサクラ
浮かれて大騒ぎ。
普段から花を愛でてるならいいけど、
単に外で宴会したいだけのやつ多すぎ。
ましてや、非日本人をや

29: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:22:10.37 ID:6ndf2FX00
日本だって一般に受け入れられたのは戦後じゃね？
武士道とか特攻機桜花みたいにどちらかと言うと
切ない散ってなんぼの価値観はあったんだろうが
昔の花見は梅でしょ

33: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:25:04.22 ID:eFQhcXuu0
>>29
秀吉とか徳川のどっかの将軍が町人の息抜きに利用したんよ。

36: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:26:27.87 ID:Z8zn1zp50
日本だって７０年代や８０年代初頭はそんなに
大々的にお花見なんてやってなかった。
やっぱり生活に余裕ができたのと高齢化の影響ではないだろうか？

38: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:27:39.40 ID:14Dv9jUc0
桜めちゃめちゃ嫌い


黒い毛虫が大量発生


おぞましい光景に鳥肌が止まりません

42: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:28:37.23 ID:qL/wAbua0
中国は梅です

44: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:29:02.66 ID:d6+ttMl90
中国って桜の名所結構あるでしょ？

まぁ北の寒いほうは何それ状態化もしれんけど

47: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:29:20.35 ID:B0338uZO0
なぜ中国人なのに、梅を見に来ずに桜なんだ？

81: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:48:15.19 ID:joRsAzCD0
>>47
梅じゃない桃だアホw

48: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:29:21.74 ID:LDe1IfyC0
あ、日本は梅だったか。

49: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:29:31.08 ID:R4iPNPL20
中国の桜は文化大革命で

ことごとく伐採された

54: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:32:05.42 ID:A8mjjirV0
日本で桜の花見が大衆化したのは江戸後期からかな

60: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:37:15.66 ID:TT7G1PN70
花を見る文化で中国から日本に伝わったんだぜ
中国は桜じゃなくて桃が縁起物だから
桃をみりゃいいやん
桃もきれいやし

61: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:37:47.82 ID:Osga8S7B0
花にせよ葉にせよ割と食べられるって知ったからじゃね？

76: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:45:21.49 ID:Gt9SHokg0
実態を言うなら、日本に観光に来るようになって、日本人の花見を真似るようになった、つーことでしょ？

78: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:46:51.58 ID:cOCpuL3b0
新宿御苑とかで中国人に質問されるんだけど
彼らは桜と梅の違いわかんないんだよな
日本にくる中国人は英語話せる人多くて助かる

80: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:47:58.45 ID:sU671aUg0
桜花に乗せてあげて

84: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:49:17.51 ID:3Sq2g5pN0
牡丹とかじゃないの？　オリジナリティを大事にしろよ

89: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:52:06.78 ID:0OPeLMyE0
あの黒い幹の枝から舞い降りる淡いピンク色の花びらは日本人の情緒や感性に深く根ざしてると思う

あの大量の花びらはどこに消えてしまうのか子どものころは不思議だった

92: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:54:00.18 ID:0OPeLMyE0
新鮮さと懐かしさの両方を同時に感じるんだよね
それは子どもの頃も大人になっても変わらない

93: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:54:15.08 ID:joRsAzCD0
ソメイヨシノはそのうち全滅する悲しい木なのよね
だからこそ美しく桜花する。
枝折ると怒られる

101: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:59:39.21 ID:/NVzSSAO0
中国人なら派手な八重桜の方が好みかも

105: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 02:03:10.09 ID:GWzKiuWP0
中国のショッピングセンターとか行くと、
入口に鳥居ドーンで桜の飾りとか

どんだけ日本好きなのか

111: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 02:07:11.79 ID:6OUKN+D40
桜も良いし梅も好き
だが桃はあまりイメージに無い

118: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 02:10:59.55 ID:O/DD0Ozj0
桃花は果実と一緒で匂いがいいからな

143: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 02:25:45.22 ID:roGP6mIr0
>>118
サクランボはあまり匂わないな

134: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 02:20:15.02 ID:2KEBS/Wv0
桃の花は花瓶に活ける切り枝でしか実物見たことない・・・

59: 名無しさん＠１周年 2019/03/25(月) 01:37:01.04 ID:Jt/Nc2LB0
さては食うつもりだな

引用元: ・【にわか】これまで興味がなかった中国人が、近年にわかに桜の花を愛し始めた理由